同文底本已合并,仅正文有实质差异时另列版本;页码定位保留在下方。
《廣韻》:所甲切;《集韻》、《韻會》:色甲切,𡘋音啑。《說文》:棺羽飾也。《周禮.天官.女禦》:后之喪持翣。〔註〕翣,棺飾也。《禮.檀弓》:飾棺牆置翣。〔註〕翣,以布衣木,如襵與。〔疏〕鄭註〈喪大記〉云:漢禮,翣以木爲筐,廣三尺、高二尺四寸,方,兩角高,衣以白布,畫雲氣,柄長五尺。云「如襵與」者,襵如,漢時之扇。又,〈禮器〉:天子八翣,諸侯六翣,大夫四翣。
又,《小爾雅》:大扇謂之翣。《儀禮.既夕禮》:燕器,杖、笠、翣。〔註〕翣,扇也。
又,《禮.明堂位》:周之璧翣。〔註〕畫繒爲翣,載以璧,垂五采羽於其下,挂於簨之角上。
又,《玉篇》:𦇨也。
又,《集韻》:色輒切,音箑──義同。
或作翜。
(案,「衣以白布」下脫「畫者」二字,「柄長五尺」前脫「其餘各如其象」六字。《古今圖書集成.喪葬部彙考》:「翣以木為之,廣二尺、高二尺四寸,其形方,兩角高,衣以白布,柄長五尺。」〈喪大記〉鄭玄注:「漢禮,翣以木為筐,廣三尺、高二尺四寸,方,兩角高,衣以白布畫者,畫雲氣,其餘各如其象,柄長五尺,車行使人持之而從。既窆,樹於壙中。」)
古代出殡时的棺饰:“饰棺墙,置翣。”;古代帝王仪仗中的大掌扇:“古者扇翣皆编次雉羽或尾为之。”;古代钟、鼓、磬架横木上的扇形装饰:“周之璧翣。”